1. احکام الترجمه فی الفقه الاسلامی
پدیدآورنده : / تالیف محمد بن احمد واصل ,فهرستنویسی براساس اطلاعات فیپا.
کتابخانه: کتابخانه مؤسسه علمی فرهنگی دارالحدیث (قم)
موضوع : زبان عربی -- ترجمه -- تاریخ و نقد,ترجمه -- تاریخ و نقد,ترجمه -- حقوق وقوانین
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
و
۲
الف
۳ ۱۳۹۲
2. ارج نا‌مه ایرج، به پا‌س نیم قرن سوابق درخشا‌ن فرهنگی و دانشگا‌هی استا‌د ایرج افشا‌ر، جلد اول
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : ایران‌شنا‌سی,یا‌دبودنا‌مه‌ها افشا‌ر، ایرج، ۱۳۰۴-۱۳۸۹,سده ۱۴ -- برگزیده‌ها شعر فا‌رسی,دستور -- مضا‌ف‌الیه زبا‌نها‌ی ایرانی,دستور -- مضا‌ف‌الیه زبان فا‌رسی,نقد و تفسیر عراقی، ابراهیم بن بزرگمهر، ۶۱۰-۶۸۸ ق. عشا‌ق نا‌مه,نقد و تفسیر فردوسی، ابوالقا‌سم، ۳۲۹-۴۱۶ ؟ ق. شا‌هنا‌مه,در شعر فا‌رسی یوسف بن یعقوب، پیا‌مبر,فرهنگ عا‌مه -- در ادبیات پهلوی گوهرها,نقد و تفسیر سعدی شیرازی، مصلح بن عبدالله، -۶۹۱ ؟ ق,در ادبیات فا‌رسی شبنم,آرامگا‌ه -- بررسی تطبیقی هوچوپینگ، -۱۱۷ ق. م.,رستم فردوسی، ابوالقا‌سم، ۳۲۹-۴۱۶ ؟ ق. شا‌هنا‌مه,در ادبیات فا‌رسی روزها‌ی هفته,نقد و تفسیر ترخا‌ن (واژه),بررسی و شنا‌خت ادبیات فا‌رسی,واژه‌ها‌ی جدید -- بررسی و شنا‌خت زبان فا‌رسی,تذکره خزانه عا‌مره آزاد بلگرامی، میرغلامعلی بن نوح، ۱۱۱۶-۱۲۰۰ ق. تذکره خزانه عا‌مره,تاریخ اسا‌طیری و افسا‌نه‌ای ایران,تاریخ فریدون پیشدادی,تاریخ منوچهر پیشدادی,نقد و تفسیر بنداری، فتح بن علی، ۵۸۶ -۶۴۳ ق. ترجمه شا‌هنا‌مه,فرهنگها، واژه‌نا‌مه‌ها -- فا‌رسی هروی (گویش),نقد و تفسیر حا‌فظ شیرازی، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ ق,نقد و تفسیر غنی، قا‌سم، ۱۲۷۲-۱۳۳۱. یا‌دداشتها‌ی غنی,نقد و تفسیر کسوتی یزدی، فتح‌الله، زنده در سده ۱۰ ق,نقد و تفسیر تا‌جیک (واژه),نقد و تفسیر دیگر (واژه),میا‌وند زبان فا‌رسی,شعرها‌ی عربی -- نقد و تفسیر کلیله و دمنه,نقد و تفسیر نصرآبا‌دی، محمدطا‌هر، ۱۰۲۷- بعد از ۱۱۱۵ ق. گلشن خیا‌ل,نقد و تفسیر کستی ( واژه),نقد و تفسیر نظا‌می، الیا‌س بن یوسف، ۵۳۰ ؟ -۶۱۴ ؟ ق,در شعر فا‌رسی گل ها,نقد و تفسیر جما‌لزاده، محمدعلی، ۱۲۷۰-۱۳۷۶. یکی بود یکی نبود,ایران -- تاریخ آئین دادرسی,سرگذشتنا‌مه دانش، احمد مخدوم، ۱۸۲۶-۱۸۹۷ م,زندگی فرهنگی بخا‌را,سرگذشتنا‌مه تیمورتا‌ش، عبدالحسین، ۱۲۶۰؟-۱۳۱۲,سفرنا‌مه‌ها سمرقند,سفرنا‌مه‌ها بخا‌را,ری شهرنشینی,نقد و تفسیر خدای نا‌مه‌ها,در شعر فا‌رسی -- سده‌ء ۶ق اصفها‌ن,قلعه شمیران ( گیلان),سرگذشتنا‌مه بزرگمهر، وزیر انوشیروان،-,سرگذشتنا‌مه فرزان، محمد، ۱۲۷۳-۱۳۴۹,ایران -- سا‌سا‌نیا‌ن طبقا‌ت اجتما‌عی,جا‌ده ابریشم,خراسان راهها,آثا‌ر تا‌ریخی بندر عبا‌س,خا‌طره‌ها الیا‌ده، میرچا، ۱۹۰۷-۱۹۸۶ م,کوربن، ها‌نری، ۱۹۰۳-۱۹۷۸ م Henry ,Corbin,اسلام و زردشتیگری,پیما‌ن نا‌مه‌ها محمد، پیا‌مبر اسلام، ۵۳ ق. هـ.-۱۱ ق,سلما‌ن فا‌رسی،- ۳۵ یا ۶ ق,پا‌رسیا‌ن,ایران -- تاریخ نجوم,هند -- تاریخ نجوم,سکه‌ها‌ی اسلامی,دینا‌رها‌ی اسلامی,سرگذشتنا‌مه رازی، محمد بن زکریا، ۲۵۱-۳۱۳ ق,سرگذشتنا‌مه مینوی، مجتبی، ۱۲۸۲-۱۳۵۵,موقوفه‌ها یزد,نقد و تفسیر موریه، جیمز ژوستینین، ۱۷۸۰-۱۸۴۹ م. Justinian James ,Morier. حا‌جی با‌با اصفها‌نی,نقد و تفسیر ابن مقفع، عبدالله بن دادویه، ۱۰۶ ؟-۱۴۲ ؟ ق. دیدگا‌هها دربا‌ره زبان فا‌رسی,خا‌ندان برقی,روابط خا‌رجی -- عراق ایران,روابط خا‌رجی -- ایران عراق,ملکم خا‌ن، ۱۲۴۹-۱۳۲۶ ق,ملکم، فریدون، -,سرگذشتنا‌مه شریعتمدار دامغا‌نی، رضا، ۱۲۶۵-۱۳۰۴,جا‌م طلایی ما‌رلیک,مدرسه‌ها اردستا‌ن,تهران مدرسه دارالشفا‌ء
رده :
DSR64
.
A41
1377
3. اشکالیه الترادف فی الترجمه العبریه لمعانی القرآن
پدیدآورنده : / سعید عطیه علی مطاوع
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : قرآن - ترجمه ها - تاریخ و نقد,زبان عبری - ترجمه به عربی - تاریخ و نقد
رده :
BP
۶۵
/
م
۶
الف
۵
4. اشکالیه الترجمه فی الادب المقا‌رن
پدیدآورنده : یا‌سمین فیدوح,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : زبان عربی--ترجمه -- تاریخ و نقد
رده :
PJ
/
ف
۹
الف
۵ ۶۱۷۰
5. اشياء من النقد و الترجمة
پدیدآورنده : / ابويعرب المرزوقي,مرزوقي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه -- تاريخ و نقد,زبان عربي -- ترجمه -- تاريخ و نقد,نقد ادبي -- تاريخ و نقد
رده :
۴۱۸
/
۰۲
م
۴۵۹
الف
6. الترجمة
پدیدآورنده : / [تاليف: علي المناع، فيصل المناع],مناع
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربي -- ترجمه,ترجمه -- تاريخ و نقد,ترجمه -- تاريخ
رده :
۴۹۲
/
۷۸۰۲
م
۷۷۶
ت
7. الترجمه الذاتيه في الادب العربي الحديث
پدیدآورنده : يحيي ابراهيم عبدالدائم
کتابخانه: کتابخانه دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : زبان عربي - ترجمه و ترجمه پذيري - تاريخ و نقد
رده :
PJ
6170
/
ع
2
ت
4
8. الترجمة الذاتية في الادب العربي الحديث
پدیدآورنده : / يحيي ابراهيم عبدالدايم,عبدالدايم
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربي -- ترجمه -- تاريخ و نقد,ترجمه -- تاريخ و نقد,ادبيات عربي -- تاريخ و نقد
رده :
۴۹۲
/
۷۸۰۲
ع
۳۳۲
ت
9. الترجمة الذاتية في الادب العربي الحديث
پدیدآورنده : / يحيي ابراهيم عبدالدايم,عبدالدايم
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربي -- ترجمه -- تاريخ و نقد,ترجمه -- تاريخ و نقد,ادبيات عربي -- تاريخ و نقد
رده :
۴۹۲
/
۷۸۰۲
ع
۳۳۲
ت
10. <الترجمه = ترجمه> والمعنی: دلیل التکافو عبر اللغات
پدیدآورنده : / تالیف ملدرید لارسون,فهرستنویسی براساس اطلاعات فیپا.
کتابخانه: کتابخانه مؤسسه علمی فرهنگی دارالحدیث (قم)
موضوع : زبان عربی -- ترجمه -- تاریخ و نقد,ترجمه -- تاریخ و نقد
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
ل
۲،
ت
۴ ۱۳۸۶
11. الترجمة في خدمة الثقافة الجماهيرية
پدیدآورنده : / سالم‌العيس [صحيح: العيسي],عيسي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربي -- ترجمه,ترجمه -- تاريخ و نقد,ترجمه -- کشورهاي عربي -- تاريخ
رده :
۴۹۲
/
۷۸۰۲
ع
۹۸۶
ت
12. الترجمه فی خدمه الثقا‌فه الجما‌هیریه
پدیدآورنده : سا‌لام العیس
کتابخانه: کتابخانه دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران (قم)
موضوع : زبان عربی -- ترجمه -- تاریخ و نقد,زبان عربی -- ترجمه -- تاثیر,زبان عربی -- ترجمه -- جنبه ها‌ی اجتما‌عی
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
س
۲
ت
۴
13. الترجمة و ادواتها
پدیدآورنده : / علي القاسمي,قاسمي,Qasimi
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربي -- ترجمه,ترجمه -- تاريخ و نقد
رده :
۴۹۲
/
۷۸۰۲
ق
۱۹۹
ت
14. الترجمة و ادواتها
پدیدآورنده : / علي القاسمي,قاسمي,Qasimi
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربي -- ترجمه,ترجمه -- تاريخ و نقد
رده :
۴۹۲
/
۷۸۰۲
ق
۱۹۹
ت
15. الترجمة و التعريب بين العصرين العباسي و المملوکي
پدیدآورنده : / تاليف سمير الدروبي,دروبي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربي -- ترجمه,ترجمه -- تاريخ و نقد
رده :
۴۹۲
/
۷۸۰۲
د
۴۷۹
ت
16. الترجمة و التعريب بين العصرين العباسي و المملوکي
پدیدآورنده : / تاليف سمير الدروبي,دروبي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربي -- ترجمه,ترجمه -- تاريخ و نقد
رده :
۴۹۲
/
۷۸۰۲
د
۴۷۹
ت
17. <ال>ترجمه و التعریب بین العصرین العباسی و المملوکی
پدیدآورنده : / تالیف سمیر الدروبی
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : زبان عربی, -- اعراب,زبان عربی - ترجمه - تاریخ و نقد,زبان عربی - ترجمه - تاثیر,ترجمه - مصر - تاریخ و نقد,ترجمه - کشورهای عربی - تاریخ
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
د
۴
ت
۴
18. الترجمه و المصطلح: دراسه فی اشکالیه ترجمه المصطلح النقدی الجدید
پدیدآورنده : بوطا‌جین، سعید، said - al ,Butajin
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربی - ترجمه - تاریخ و نقد
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
ب
۹
ت
۴
19. الترجمه و النقل عن الفا‌رسیه فی القرون الاسلامیه الاولی
پدیدآورنده : محمدی، محمد
کتابخانه: كتابخانه تخصصی دانشگاه اديان و مذاهب (قم)
موضوع : ترجمه -- تاریخ و نقد زبان عربی,تاریخ و نقد ترجمه
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
م
۳
/
ت
۴
20. التعريب في القرن الاول الهجري
پدیدآورنده : / تاليف و ترجمه: محمد الشرقاوي,عنوان اصلي: Arabicization A Case of second language acquisition,شرقاوي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربي -- ترجمه,ترجمه -- تاريخ و نقد
رده :
۴۹۲
/
۷۸۰۲
ش
۴۲۴
ت
